СТАС сказал

Украина и Грузия всегда были друзьями, а я по маме хохол, обожаю українську мову...

Когда умру, на свете запылают
Слова, согретые моим огнем…
И пламень, в них сокрытый, засияет, –
Зажженный в ночь, гореть он будет днем.
Л.Украинка

С Садальский - Сгаранель в фильме "Искушение Дон-Жуана". Режиссеры Григорий Колтунов, Василий Левин. Одесская киностудия, 1985 год, СССР. Фотоагентство Russian Look.

В роли Сганареля в фильме «Искушение Дон-Жуана» по пьесе Леси Украинки «Камiнний господар», режиссеры Григорий Колтунов, Василий Левин. Одесская киностудия, 1985 год, СССР. 


Сегодня исполняется 140 лет великой украинской поэтессе и писательнице Лесе Украинке. Отмечать его будут не только на родине, праздничные мероприятия уже проходят в Грузии, Эстонии, Азербайджане и многих других странах.
Позвонили друзья из Тбилиси, сказали, что у них в Национальном архиве открылась фотовыставка, посвященная юбилею Леси и мне это очень приятно, Украина и Грузия всегда были друзьями, а я по маме хохол, обожаю українську мову, музыкальную, мягкую, Лесю читал много в оригинале и в переводах.

Почти десять лет жизнь Леси была связана с Грузией, ей был показан этот климат – с раннего детства она страдала от костного туберкулеза, да и умерла в итоге на грузинском курорте Саирме.
Именно здесь Лесей были написаны лучшие ее произведения «Лесная песня» и «Каменный хозяин».
В экранизации последнего я снимался в Одессе в 85-м году.
Картина называлась «Искушение Дон Жуана», я играл Сганареля – слугу легендарного испанского распутника.

О Дон Жуане писали многие, - Мольер, Дюма, Байрон, Гольдони, Мериме и Пушкин, Блок, Гумилев, но только две в мире женщины рискнули взяться за собственную трактовку похождений севильского обольстителя.
Это Марина Цветаева и Леся Украинка, что в общем, неудивительно, они очень близки друг другу силой, мощью, несколько мужским складом ума и ясностью речи.
Иван Франко невесело заметил однажды: «…читая мягкие и расслабленные или холодно-резонерские сочинения молодых украинцев-мужчин и сравнивая их с этими бодрыми, сильными и смелыми и вместе с тем такими простыми, такими искренними словами Леси Украинки, невольно думаешь, что эта больная, слабая девушка – едва ли не единственный мужчина на всю соборную Украину».


P.S. В Баку прошлой зимой я гулял по парку, носящем имя Леси Украинки, видел установленный в нем ее бюст…
Не скажу ничего нового, но любить и понимать другой народ нам всегда проще через искусство, уважение к другой нации формируется опять же через взаимопроникновение культур и очень здорово, когда такой праздник, как юбилей Леси, у нас по-прежнему общий.

такой праздник у нас по-прежнему общий
и слава Богу.
Спасибо, за такой светлый пост. Вечная память такой тонкой, болезненной но такой сильной женщине.
Пам`ять довіку жінці, що до нестями була закохана у життя, у людей, в Україну.
я помню,в конце 70-х была на Байковому кладбище в Киеве, и у могилы Леси Украинки.Зимой это было, и много цветов.
хорошая, добрая, тёплая тема
о невероятно талантливой девушке с печальной судьбой. Приятно на душе, что Лесю Украинку по-прежнему помнят и любят. Вечная ей память народная без границ!
И еще один тест "на любовь". Через "желудок"))
Як романтично пахне ковбаса
I помидори в банцi зашарiлись.
А в пляшечцi, так тихо як роса,
Горiлочка домашня причаiлась.
I сало нiжно зваблюэ тiльцем,
I хлiб наставив загорiлу спину...
Якщо ж ти млiэш, слухаючи це,
Чому ж ти, блять, не любиш Украiну?!
Мама её тоже была очень талантливый человек. Много работ по этнографии и писала пьесы. Писала под псевдонимом Олена Пчiлка.

«Нічка тиха і темна була»
Леся Українка

Нічка тиха і темна була.

Я стояла, мій друже, з тобою;

Я дивилась на тебе з журбою,

Нічка тиха і темна була…

Вітер сумно зітхав у саду.

Ти співав, я мовчазна сиділа,

Пісня в серці у мене бриніла;

Вітер сумно зітхав у саду…

Спалахнула далека зірниця.

Ох, яка мене туга взяла!

Серце гострим ножем пройняла.

Спалахнула далека зірниця…



Сганарель... какое странное имя, от такого имени рука сама тянется к презервативу. Непроизвольно.
..v Toronto est' bol'shoj park..v kotorom ustanovlena statuya Lesi Ukrainki..obnaruzhili eyo vo vremay progulki..chto samo po sebe chudesno..odno delo znat' zaranee o o tom, chto predstoit uvidet' chto=to neobychnoe..a drugoe - kogda ni s togo, ni s sego v glubine Kanady natykaesh'sya na otgolosok toj kul'tury..
Та ты бач якый хохол!
Ох, якбы вы зналы, панычи, що люды роблять уночи...
Люблю украинську прыроду, гарячый борщ, холодну воду, щей жинку, товсту як колоду, щоб повна пазуха цыцёк.
Спрашивает внук деда:
— Деда, а чем отличаются евреи от жидов?
— Евреи это хорошие люди. Живут в Израиле, защищают свою страну, воюют с арабами. А жиды живут на Украине, жрут сало, пьют горилку и строят национальное украинское государство.
— Деда, а чем отличается русский от москаля?
— Русские хорошие люди. Живут в России, любят свою Родину, воюют с чеченцами, дают нам нефть и газ. А москали живут на Украине, жрут сало, пьют горилку и строят национальное украинское государство.
— Деда, а чем отличаются украинцы от хохлов?
— Украинцы хорошие люди. Живут в США и Канаде, не нарушают законов, любят Украину и занимаются бизнесом. А хохлы живут на Украине, жрут сало, пьют горилку и мешают жидам и москалям строить национальное украинское государство.
любить и понимать другой народ нам всегда проще через
благодаря таким талантливым людям мир держится!