Отличный пост

Из вереска напиток Забыт давным-давно. А был он слаще меда, Пьянее, чем вино.


http://illustrada.ru/wp-content/uploads/2012/09/harshak-a-pered-bitvoy-stivenson-vereskoviy-med-19801.jpg


В котлах его варили
И пили всей семьей
Малютки-медовары
В пещерах под землей.

Пришел король шотландский,
Безжалостный к врагам,
Погнал он бедных пиктов
К скалистым берегам.

На вересковом поле,
На поле боевом,
Лежал живой на мертвом
И мертвый — на живом.

Лето в стране настало,
Вереск опять цветет,
Но некому готовить
Вересковый мед.

В своих могилках тесных,
В горах родной земли,
Малютки-медовары
Приют себе нашли.

Король по склону едет
Над морем на коне,
А рядом реют чайки
С дорогой наравне.

Король глядит угрюмо:
"Опять в краю моем
Цветет медвяный вереск,
А меда мы не пьем!"

Но вот его вассалы
Приметили двоих
Последних медоваров,
Оставшихся в живых.

Вышли они из-под камня,
Щурясь на белый свет, -
Старый горбатый карлик
И мальчик пятнадцати лет.

К берегу моря крутому
Их привели на допрос,
Но ни один из пленных
Слова не произнес.

Сидел король шотландский
Не шевелясь в седле.
А маленькие люди
Стояли на земле.

Гневно король промолвил:
- Пытка обоих ждет,
Если не скажете, черти,
Как вы готовили мед! -

Сын и отец молчали,
Стоя у края скалы.
Вереск звенел над ними, 
В море катились валы.

И вдруг голосок раздался:
- Слушай, шотландский король.
Поговорить с тобою
С глазу на глаз позволь!

Старость боится смерти.
Жизнь я изменой куплю,
Выдам заветную тайну! -
Карлик сказал королю.

Голос его воробьиный 
Резко и четко звучал:
- Тайну давно бы я выдал,
Если бы сын не мешал!

Мальчику жизни не жалко,
Гибель ему нипочем.
Мне продавать свою совесть
Совестно будет при нем.

Пускай его крепко свяжут
И бросят в пучину вод -
И я научу шотландцев
Готовить старинный мед! -

Сильный шотландский воин
Мальчика крепко связал
И бросил в открытое море
С прибрежных отвесных скал.

Волны над ним сомкнулись.
Замер последний крик.
И эхом ему ответил
С обрыва отец-старик:

- Правду сказал я, шотландцы,
От сына я ждал беды:
Не верил я в стойкость юных,
Не бреющих бороды.

А мне костер не страшен.
Пускай со мной умрет
Моя святая тайна -
Мой вересковый мед!

Перевод баллады Р.Л.Стивенсона


Стихи прекрасны
Вот только, к чему они?
Неужто к тому, о чем подумал при их воспоминании.
Re: Стихи прекрасны
Да !

Пришел Король Английский...
Безжалостный к Врагам!
-В котле Его сварили и
пили всей семьей,
малютки медовары -
в пещерах под землей...
В начальной школе учили, до сих пор помню.. :)
что же у вас за школа была? также хотелось узнать класс, не в первом ли?
Много чего утеряно и забыто... Даже некоторые технологии, превосходящие даже современные.
Чудесная баллада! У каждого из нас есть своя святая тайна...
А какой замечательный был(и есть) мультфильм советский -



Писатели -гады!
Был ещё Мальчиш-кибальчиш, который умер, но так и не выдал тайну ни за какое варенье-печенье.Много было добрых книг в детстве, которые учили быть стойкими и хранить Тайну. Жаль не было ни одного руководства по прихватизации и распродаже Родины. Как-то я оказался неготов. А тайны хранить умею.
Re: Писатели -гады!
Да, раньше за варенье и печенье можно было купить военную тайну! Это потому, что тогда всё это было вкусное! А сейчас за нынешнее печенье никто даже пароль для Wi-Fi не скажет.
Так и не понял, почему должна была умереть эта тайна
я встречал стариков, хранящих свои рецепты. Например нам, студентам, давали рецепт краски под строгим наказом не давать соседней группе, поскольку нюансов они не понимают, а потому испортят.
Так что это резонно - беречь самое ценное от профанации.
Стас, могу Вас только поздравить.
Видимо Ваша информационная политика себя оправдывает. Очень хорошие цифры Вашего рейтинга.
Я сохраняю инфу в "блоггерском фронте" ( http://blogersky-front.livejournal.com/1795.html ), чтоб в любой момент восстановить в памяти, а Ваш журнал оказывается занимает БОЛЕЕ ПОЛУТОРА ПРОЦЕНТОВ ОТ ВСЕГО ТРАФИКА ЖЖ!

При этом ЖЖ занимает 11е место среди всех сайтов России, а контент русского ЖЖ это аж половина от общего объёма.
Так что
1) поздравляю с наступающим Рождеством и Новым годом (тоже довольно скоро наступит))), наилучшие пожелания! Здоровья Вам!
2) желаю Вам творческих узбеков, не менять политику блога.
3) и с Вашей помощью желаю и рунету и ЖЖ увеличивать влияние на происходящее в России.

Edited at 2014-01-05 01:25 pm (UTC)