Достойно! Завидую автору...точнее - герою.
О, если ты покоен, не растерян,
Когда теряют головы вокруг,
И если ты себе остался верен,
Когда в тебя не верит лучший друг,
И если ждать умеешь без волненья,
Не станешь ложью отвечать на ложь,
Не будешь злобен, став для всех мишенью,
Но и святым себя не назовешь,

И если ты своей владеешь страстью,
А не тобою властвует она,
И будешь тверд в удаче и в несчастье,
Которым, в сущности, цена одна,
И если ты готов к тому, что слово
Твое в ловушку превращает плут,
И, потерпев крушенье, можешь снова -
Без прежних сил - возобновить свой труд,

И если ты способен все, что стало
Тебе привычным, выложить на стол,
Все проиграть и вновь начать сначала,
Не пожалев того, что приобрел,
И если можешь сердце, нервы, жилы
Так завести, чтобы вперед нестись,
Когда с годами изменяют силы
И только воля говорит: "Держись!" -

И если можешь быть в толпе собою,
При короле с народом связь хранить
И, уважая мнение любое,
Главы перед молвою не клонить,
И если будешь мерить расстоянье
Секундами, пускаясь в дальний бег, -
Земля - твое, мой мальчик, достоянье!
И более того, ты - человек!

Р Киплинг в переводе Маршака
Re: Достойно! Завидую автору...точнее - герою.
If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don’t deal in lies,
Or being hated, don’t give way to hating,
And yet don’t look too good, nor talk too wise:

If you can dream—and not make dreams your master;
If you can think—and not make thoughts your aim;
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same;
If you can bear to hear the truth you’ve spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build ’em up with worn-out tools:

If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breathe a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: ‘Hold on!’

If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with Kings—nor lose the common touch,
If neither foes nor loving friends can hurt you,
If all men count with you, but none too much;
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds’ worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that’s in it,
And—which is more—you’ll be a Man, my son!
думаю, что Аль Пачино так сказал, чтобы поддержать раскрутку "крестного отца", а зависть - это камни на своих плечах. я тоже стараюсь не завидовать, правда иногда не получается...
В детстве я завидовала тем, у кого есть отцы (мой очень меня любил, но умер в 34 года, а мне было 6 лет)
Нет. Никому и никогда. Могу порадоваться да другого.
***
Учить, конечно, мой не в праве стих,
Но всё ж хочу вам посоветовать:
Вы жизни радуйтесь без зависти,
И на судьбу не надо сетовать.
***
Я счастлив, хоть и напрочь заморочен,
Богат я, хоть и по уши в долгах –
Ведь завистью, как червем, не источен,
А счастье абсолютно не в деньгах.
Я весел, хоть порой бывает больно,
Любим я, хоть не очень-то красив –
Подруга мною, в общем-то, довольна,
Не молод, но пока хватает сил.
Не жалуюсь, что не обласкан свыше,
Не хнычу, хоть и впору выть подчас –
Я верю, что Господь молитву слышит,
Я знаю, Он заботится о нас.
У нас на заборах пишут: Убей того, кто богаче тебя!
"Я не завидую"
Лукавство. Человеку свойственно завидовать, т.к. мир многообразен удивительными людьми
с их поступками, действиями и свершениями. Только у одних людей зависть поселяется ненадолго, а у других навсегда. Если бы не было зависти наше общество было бы совсем другим.
«В детстве я молил Бога о велосипеде. Потом понял, что Бог работает по-другому.
Я украл велосипед и стал молиться о прощении» .
-----------------------
Зависть, воровство, надежда на прощение -всегда идут друг за другом.
Почему ж эти люди сетуют, что
Им вдогонку следует и
Брезгливость, наказание, надежда на отсутствие пяти предыдущих в своей жизни.
Аль Пачино сказал:
Никогда не думала, что он был вором... Ему что своей профессии не хватало????

Татуировки терпеть не могу.
Re: Аль Пачино сказал:
Он пишет о том, что было в детстве.
В детстве многие дети воришками бывают.
Завидовала бывало, но не материальной стороне.
Надо попробовать метод Аль Пачино на себе!!!!
Если уж совсем честно, то завидовал - хорошей работе, достатку.
Парни с такими татуировками не нравятся, извините.
Жить для себя, для своего счастья и не завидовать невозможно.
Это как если на попе чирий, он ноет, а ты улыбаешься, и говоришь себе: - мне не больно, я рад что у тебя нет этого чирия!
Я смазываю его, обезболиваю, но он остается, а я продолжаю: - Я самый хороший, мне не больно, почему ему не больно? а мне больно? Я так хочу иметь его счастье, прочитаю ка я стишок Северянина, как молитву, авось полегчает)))
зависть рядом
Прямо спиной почувствовал, как буд-то ведро зависти вылили на меня. Человек разговаривал по телефону. Первый раз так близко мощный источник зависти почуял.
Попытался себя проанализировать... ну не умею.
И только мозг однокурсника по физфаку универа был предметом "зависти"... зависти ли?, но такая черепная коробка достойна этого. Больше не нашёл. ))
Нормальный человек
" Я украл велосипед и стал молиться о прощении " - значит Вы нормальный человек,
многие воруют и совесть не мучает...



Edited at 2014-01-10 07:32 am (UTC)