СМИ

Терпение приходит с годами.Чем меньше остается лет жизни, тем больше наше терпение.Странно, правда?


Иероглиф «жэнь» - терпение
Китайский иероглиф «Жэнь» - ТЕРПЕНИЕ -
является сложным иероглифом
«Жэнь» состоит из элемента «синь» (сердце), который определяет смысл иероглифа, и элемента «жэнь» (лезвие ножа), который представляет собой звук.
«Жэнь» означает терпеть, сдерживаться, выносить.




Нож Нож


СердцеСердце
Иероглиф «Жэнь» (терпение) образован так, точно «нож» проходит по «сердцу»
минимальное уточнение, верхний элемент иероглифа - 刃 - ren - переводится как просто лезвие или остриё чего-то имеющего этот элемент изделия, иероглиф dao (нож) пишется вот так 刀 без точки слева, 刀 刃 - dao ren - это лезвие ножа, 刀 子 - dao zi - нож. Весь иероглиф (вместе с элементом xin - сердце) обозначает не только терпение, но и умение сдерживаться, например сдерживать свой гнев или другие сильные чувства, а так же имеет и второе значение - бесчеловечный и жестокий в сочетании с другими иероглифами, например, can ren - 残 忍 - безжалостный, бесчеловечный. иероглиф 心 - xin - кроме значения сердце, имеет значение душа и средина или центр чего-то, например человека. вот как-то так