СТАС сказал

Марта 25 числа случилось в Петербурге необыкновенно странное происшествие…

Станислав Садальский и Людмила Целиковская на премьере фильма "Лес".
Однажды во время съемок "Леса" Люся Целиковская рассказала мне смешную историю.
Как-то в середине 50-х она приехала в Италию на кинофестиваль с советской делегацией, в составе которой, кроме творческих работников – актеров, писателей, музыкантов, были, безусловно, и "товарищи в погонах", призванные блюсти порядок и контролировать безупречное поведение представителей великой державы.

А.Моравиа
Наш знаменитый литературовед и критик Виктор Шкловский встретился с другим великим сыном Италии – писателем Альберто Моравиа.
Зная, что русским категорически запрещается говорить лишнее за границей, Моравия решил пошутить и при всех спросил Шкловского, а возможно ли в России написать такой роман, в котором бы, допустим… половой член захотел переспать вопреки воле хозяина..?)


Виктор Шкловский
Замечательный Виктор Борисович подумал и сказал:
- Что член… У нас, например, великий русский писатель Гоголь написал роман, в котором Нос отделяется от хозяина… и даже хамит ему!


Худ.Екатерина Богловская
"Марта 25 числа случилось в Петербурге необыкновенно странное происшествие…"
Н.Гоголь "Нос", 1835.

Моравиа
Моравиа у нас издавали в переводе.
Видимо не всё подряд.
ЗЫ
!-й нахЪ!
Re: Моравиа
О, да!
Вы совершенно правы!
Слона я и не заметил, что характерно!
Шкловский
Тоже мне находка!
Прикинул член к носу!
Совсем не оригинально.
У нас возможно все. Мы же никакая-нибудь заграница.
— За рубежом грибные леса есть?
— За рубежом грибных лесов нет.
Говорили великие и любимые.
Целиковская - бриллиант нашего кино.
были же благословленные времена с цензурой...
..ни в газетах,ни по ТВ ни слова про члены ,жопы,трахи... ни паршивых фотографий.. ни "желтых" новостей и сплетен... все это из-за бугра сюда перелилось... будь проклят интернет
Re: были же благословленные времена с цензурой...
Ох как Вы правы.
До сих пор непонятно, а что ж такого невероятно прекрасного мы получили вместе с падением железного занавеса?
Не, новый занавес не нужен.
Но вот король то оказался голый.
Оказывается не было и нет на пресловутом западе запретной (для СССР) литературы, представлявшей явную культурно-познавательную полезность. Один лишь хлам.
Здравствуйте!
Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
Кажется, Някрошюс несколько лет назад поставил спектакль "Носис-фаллос" по повести Гоголя, так что тема уже нашла продолжение!
Гоголь "Мёртвые души" как раз в Италии писал. В римском кафе. Там его портрет висит.
Ох уж эти Мёртвые души.)))А Вечера на хуторе близ Диканьки, наверное писал сидя в хохляцкой забегайловке, т.е рыгайловке.))
Всегда обожала рассказы Альберто Моравиа. Как-то года два назад купила "Я и Он". Вот там как раз все об этом. Но что-то не смогла дочитать. Длинные споры-разговоры героя с его членом скучны. Оригинальность темы и все. И никакого юмора, что мне очень нравилось у Моравиа.
Тема
Да, Лена.
Когда мужчина на старости лет начинает прикидывать член к носу - это скучно.
Вне зависимости Моравиа это или Шкловский.
Мне кажется все понимают, что Гоголь писал вовсе не про нос. а про то, что имел в виду А.Моравиа