СТАС сказал

Сегодня Устюгов утвердил эту песню для нового спектакля "В джазе (зале) только женщины



Володя услышал этот мотивчик впервые!

http://cs628029.vk.me/v628029168/bc47/MPIi6Cnh8_o.jpg
А лет 60 назад ее пел весь СССР
(Интересно, кто помнит? Наверное, Васильева одна
Ответы, если... будут, пока скрыты
Эту песенку будет распевать мой герой Долбилов
из спектакля "В джазе зале только женщины"

Известная песня "Возвращайся"
Возвращайся - я без тебя столько дней.... Возвращайся - трудно мне без любви твоей... Возвращайся - кто бы не втретился на пути. Мимо счастья так легко пройти. Я эту песню любила и люблю до сих. Раньше, когда собиралась компания друзей, мы всегда пели. Сейчас уже не поют в компаниях, да и не собираются так, как мы собирались на дни рождения и разные праздники. А эту песню всегда пели.
Возвращайся. Я без тебя столько дней... Возвращайся. Трудно мне без любви твоей... Возвращайся - кто бы не встретился на пути. Мимо счастья так легко пройти. Много дней дует знойный сирокко, но он сердце мое не остудит. Караван твой далеко-далеко... Нет с тобой моих губ, нет с тобой моих глаз... И так далее... Известная песня. Всегда её пели в компаниях. И сейчас её люблю... Ностальгия о молодости. Наша молодость была другая. Сейчас не поют в компаниях, да и не собираются друзья на квартирах.
это песня "Возвращайся",я без тебя столько дней...
Возвращайся!
Я без тебя столько дней...
Возвращайся!
Трудно мне без любви твоей...

Под эту милую песенку мы учились танцевать вальс. Романтическая школьная пора. Первая влюбленность и - раз, два, три, - раз, два, три.



Edited at 2015-07-31 11:45 pm (UTC)
Возвращайся,я без тебя столько дней! Возвращайся,трудно мне без любви твоей! -пели мы.
Я помню! Первые слова -"Возвращайся,я без тебя столько дней,возвращайся,я без любви твоей".Ну и ещё там -"дует знойный сирокко,но он слёзы мои не осушит",ну и т.д.
О песне возвращайся
ВОЗВРАЩАЙСЯ

Алжирская народная песня
Русский текст Ю. Цейтлина

Возвращайся!
Я без тебя столько дней.
Возвращайся!
Трудно мне без любви твоей.
Возвращайся,
Кто бы ни встретился на пути,
Мимо счастья
Так легко пройти!

Много дней дует знойный сирокко,
Но он слёзы мои не осушит.
Караван твой в пустыне далёкой,
Нет с тобой моих рук,
Нет с тобой моих глаз!
Если смерч тебя встретит жестокий,
Знаю я, ты пред ним не отступишь…
Чем труднее к любимой дороги,
Тем прекрасней, тем радостней встречи час…

Возвращайся!
Я без тебя столько дней.
Возвращайся!
Трудно мне без любви твоей.
Возвращайся,
Кто бы ни встретился на пути,
Мимо счастья
Так легко пройти!

Мимо счастья
Так легко пройти!
Мимо счастья
Так легко пройти!
Возвращайся, я без тебя столько дней...
Пластинка большая, 78 оборотов. Одна песня на одной стороне. Эх....
Песня какая красивая! Мне 56 лет, но я её слышала. Сейчас прочитала перевод. Грустно, хотя и мелодия, как мне кажется. весёлая...
Я хочу, как и ты, в слезах
Укрыться ненадолго в темноте,
Чтоб сохранить там в тайне лучший мир.


Возвращайся-я без тебя много дней/может и не такие слова/ пели ВСЕ!