Приезжайте на Урал. У нас как раз сегодня Tombe la neige

Edited at 2015-12-07 12:44 pm (UTC)
Спасибо!
Спасибо, Станислав! Одна из моих любимых песен. Очень романтичная...

Tombe la neige.
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige.
Et mon coeur s’habille de noir.
Ce soyeux cort?ge,
Tout en larmes blanches.
L’oiseau sur la branche
Pleure le sortil?ge.
“Tu ne viendras pas ce soir”,
Me crie mon d?sespoir
Mais tombe la neige,
Impassible man?ge.
Tombe la neige.
Tu ne viendras pas ce soir.
Tombe la neige.
Tout est blanc de d?sespoir.
Triste certitude,
Le froid et l’absence,
Cet odieux silence,
Blanche solitude.
“Tu ne viendras pas ce soir”,
Me crie mon d?sespoir
Mais tombe la neige,
Impassible man?ge.
Падает снег
Ты не придешь сегодня вечером
Падает снег
И мое сердце одевается в черное
Это шелковое шествие
Все в белых слезах
Птица на ветке
Оплакивает эти чары
Ты не придешь сегодня вечером
Мне кричит мое отчаянье
Но падает снег
Невозмутимо кружась
Падает снег
Ты не придешь сегодня вечером
Падает снег
Все бело от отчаяния
Грустная определенность
Холод и пустота
Это ненавистное безмолвие
Белое одиночество
Ты не придешь сегодня вечером
Мне кричит мое отчаянье
Но падает снег
Невозмутимо кружась
Вроде как Сальваторе Адамо ее написал в 1963 году, так что она в два раза моложе..
Или я чего-то не знаю?
Семен Семеныч!.. надо отвыкать воспринимать мир так буквально..
Re: может кто помнит в 70-е когда Сальваторе Адамо выступ
Эту песню обожаю.
Адамо гастролировал в СССР осенью 1972 г.
Одногрупница, побывав на его концерте, рассказывала о своих впечатлениях.
Я запомнила, что певец пристыдил нашего стража порядка, который грубо оттолкнул поклонницу, рвавшуюся с цветами к певцу.
в питере европейская осень и зима.. все время плюс... снега нет в помине..потому фотка - прошлогодняя

Я, где-то слышал, что песня была и есть любимой у нас, а в Бельгии и Франции ее никто не помнит. Интересно это действительно так?

Ой, спасибо! Слушаю и балдею))). Песня моей молодости). Спасибо!
песня - моя колыбельная. засыпалось хорошо. :)
С Адамо
Пользователь azqg_60 сослался на вашу запись в своей записи « С Адамо» в контексте: [...] Оригинал взят у в Этой песне 100 лет, но она всё так же свежа! [...]