Классическая ошибка.

Не "богатым трудно войти в царство", а

"Даже богатым трудно войти в царство".

Этими словами противопоставляется ветхозаветное понимание о том, что богатство есть признак избранности (как это принято у иудеев и протестантов).

У богатых и бедных ровным счетом равные шансы как войти, так и не войти в Царство.