С днем рождения, Станислав Юрьевич! Счастья, здоровья, процветания и вдохновения!))
С днём рождения и
новой роли, да такой, чтоб запрыгали от радости, как мальчишка!
"Ну что, я первый?"...
Зиновий Паперный вспоминал, как он, молодой, поздравлял с Днём рождения Лилю Брик:

"Я звоню утром в надежде, что первый поздравлю ее. Говорю, что помню, как на первых выборах в Верховный Совет один старик явился на избирательный участок чуть ли не на рассвете, чтобы первым проголосовать. Так вот и я звоню...
— Товарищ Паперный! Не надо сравнивать себя со стариком, а меня — с урной!"...

Присоединяюсь к многочисленным поздравлениям!
Как всегда элегантен и шикарен!
Поздравляю от души!!! Здоровья и многие лета!!! ***)
Я последний.

Мои поздравления с Днем вашего рождения!

Надеюсь, не разбудил?
День рождения)
С Днем рождения! Желаю Вам здоровья душевного и телесного. И сыграть Короля Лира!
Я не первая.... Но ПОЗДРАВЛЯЮ от всей души

1RPwPISh95g.jpg



Edited at 2016-08-08 07:42 pm (UTC)
Поехали!

I'm sorry to have taken so long
Извиняюсь за долгое отсутствие,
It must have been a bitch while I was gone
Должно быть, было очень плохо, пока меня не было,
You mind if I sit down for a while
Не возражаешь, если присяду ненадолго,
You'll reacquaint yourself with my style
Ты заново ознакомишься с моим стилем.


Well, how could you have waited so long
Ну, как ты прождал так долго,
It must have been a bitch while I was gone
Должно быть, было очень плохо, пока меня не было,
All this time you put up a fear
Всё это время ты выказывал страх,
For a hundred thousand years
На протяжении ста тысяч лет.


I'm sorry to have taken so long
Извиняюсь за долгое отсутствие,
It must have been a bitch while I was gone
Должно быть, было очень плохо, пока меня не было,
All this time you put up a fear
Всё это время ты выказывал страх,
For a hundred thousand years
На протяжении ста тысяч лет.


And baby won't you let me
Детка, позволишь ли мне...?
I think I'm goin' out of my head
По-моему, я схожу с ума,
I'm just about to, ooh yeah, ha
Я только собираюсь, о, да, ха!


I'm sorry to have taken so long
Извиняюсь за долгое отсутствие,
It must have been a bitch while I was gone
Должно быть, было очень плохо, пока меня не было,
You mind if I sit down for a while, would you babe
Не возражаешь, если присяду ненадолго, нет, малыш?
You'll reacquaint yourself with my style
Ты заново ознакомишься с моим стилем.
"дарю к празднику светлому
множество всяких странных вещей:
звон нежданных звонков;
запах блюд, несготовленных вовсе;
и мужество ни о чём не жалеть;
и охапки цветов,
непроросших ещё, ароматных и бархатных;
удивление, надежду на добрую весть;
вид из окон, до сих пор не распахнутых,
на дорогу, которая есть…"