СТАС сказал

Так я молчу, не зная, что сказать, не оттого, что сердце охладело.

Декоратор любви
Как тот актер, который, оробев,
Теряет нить давно знакомой роли,
Как тот безумец, что, впадая в гнев,
В избытке сил теряет силу воли, -


Так я молчу, не зная, что сказать,
Не оттого, что сердце охладело.
Нет, на мои уста кладет печать
Моя любовь, которой нет предела.

Так пусть же книга говорит с тобой.
Пускай она, безмолвный мой ходатай,
Идет к тебе с признаньем и мольбой
И справедливой требует расплаты.

Прочтешь ли ты слова любви немой?
Услышишь ли глазами голос мой?


У.Шекспир, перевод С.Маршака


Шекспир
Так я молчу, не зная, что сказать, не оттого, что сердце
Пользователь zimorodoc сослался на вашу запись в своей записи «Так я молчу, не зная, что сказать, не оттого, что сердце охладело.» в контексте: [...] Оригинал взят у в Так я молчу, не зная, что сказать, не оттого, что сердце охладело. [...]
Так я молчу, не зная, что сказать, не оттого, что сердце
Пользователь youstas сослался на вашу запись в своей записи «Так я молчу, не зная, что сказать, не оттого, что сердце охладело.» в контексте: [...] Оригинал взят у в Так я молчу, не зная, что сказать, не оттого, что сердце охладело. [...]
Интересна также версия, что сии строки обращены были к прекрасному юноше, а отнюдь не даме.)