да какая разница как этот реквизит называть?