в "Снегурочке" Островский
о женской страсти
по-русски:


"Мизгирь:




Влюбленному всего дороже скромность

И робкая оглядка у девицы;

Сам-друг она, оставшись с милым, ищет

Как будто где себе защиты взором.

Опушены стыдливые глаза,

Ресницами покрыты; лишь украдкой

Мелькнет сквозь них молящий нежно взор.

Одной рукой ревниво держит друга,

Другой его отталкивает прочь.




А ты меня любила без оглядки,

Обеими руками обнимала

И весело глядела.



И ведал я, твое бесстыдство видя,

Что ты меня сменяешь на другого".




Edited at 2018-03-01 08:57 am (UTC)