Яблоко

Покидая Переделкино, Тарантино увез с собой на память ромашку.

https://pp.userapi.com/c845421/v845421581/6889b/a3tLWWAzmnI.jpg
В 2004 году, прилетев в Москву с презентацией своего фильма "Убить Билла", культовый Квентин прямо с самолета заявил:
первое место, куда он поедет – это могила Пастернака.


Немногие обратили внимание на его слова, но после обеда, несмотря на проливной дождь, Тарантино уже шел по кладбищенской тропинке в Переделкино. Попросив оператора не снимать, он долго сидел у могилы на траве, прислонившись к памятнику.

Тарантино на могиле Пастернака
А потом сказал, что прилетел только ради этого. Что хотел хоть чуть-чуть приблизиться к человеку, который так повлиял на него. Что знает все его стихи с детства.
Покидая Переделкино, Тарантино увез с собой на память ромашку, как символ, что "талант - единственная новость, которая всегда нова".

Не слушай сплетен о другом.
Чурайся старых своден.
Ни в чем не меряйся с врагом,
Его пример не годен.

Чем громче о тебе галдёж,
Тем умолкай надменней.
Не довершай чужую ложь
Позором объяснений.

Борис Пастернак

30 мая - день памяти Бориса Паcтернака


https://pp.userapi.com/c845421/v845421581/68893/GdjfBmfMJZY.jpg
Просто и гениально. Как и должно быть. Тарантино проникся, а многие соотечественники даже не читали.
Здравствуйте!
Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
30 мая 1960 года

В тот день болела вся Москва.
Отцы и дети - все на матче.
На синем небе ни мазка,
и флаги реяли на мачте.
И мимо вратаря влетал
мяч прямо в сетку,
и больные -
за неимением литавр -
в ладони били жестяные.
Вздыхал в сто тысяч человек
весь стадион, рождая ветер…
А в это время -
Человек,
один-единственный на свете,
в подушках затихал.
Один,
последний, может быть, здоровый,
он воздуха не находил.
И камфарой, как катастрофой,
несло из комнаты.
Жена
любимую не допускала
к нему.
Сгущалась тишина
от койки до Мадагаскара…
И слез никто не утирал -
кого теперь врачи обманут…
А Человек - не умирал,
он просто вымирал -
как мамонт,
вмерзал в историю Земли.
Ревела за окном эпоха:
два-ноль, торпедовцы вели,
и было, в общем-то, неплохо.

Глеб Семенов
А еще про Тарантино рассказывают, что он приехал в МХТ в Камергерский и в мемориальном кабинете Станиславского встал на колени перед его столом.
Очень я впечатлился воспоминаниями Бориса Васильевича Ливанова о Пастернаке. И многое прочитал.
Действительно велик, но толпой не понят.
Интересно, кто переводчик, сумевший передать и затронуть? Не в оригинале же Тарантино читал.
Вот и у меня этот вопрос - как он мог его полюбить не зная русского?
Тут русских сонмы с пустыми глазами и ушами, а он - как сумел разгадать.
Хотелось бы знать.
Покидая Переделкино, Тарантино увез с собой на память
как всегда пророка в своем отечестве сгноили .А поняли чего лишились только почитая чужих кумиров , которые раньше нас поняли ценность непринятых нашим обществом великих людей.