Здравствуйте!
Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
Официант в парижском бистро подходит к метрдотелю: "Мсье Луи, русский за третьим столиком сейчас заказал кружку пива и еще какая-то vobla...
"Жак, - отвечает мэтр, когда же ты поумнеешь? Ты видишь, - мсье пришел к нам один. Ему нужна компания!"
Официант идет к русскому, подает пиво, подмигивает:
- Мсье хочет женщину?
- Что?!
- Э-эээ... Девушку..."
- Что?! Да Вы с ума сошли!
- Тогда, быть может, мальчика...
- Все! Я вызываю полицию!!!
Мэтр видет назревающий скандал, бросается к столику, оттесняет незадачливого официанта:
- Мсье! Произошла чудовищная ошибка! Надеюсь, Вы извините нас. Просто в нашем кафе никто не знает, что такое vobla...
- Вобла?! Вобла - это такая небольшая вяленая рыбка.
- Сушеная рыбка?! Мсье, позвольте мне пожать Вашу руку. Я родился в Париже! Но я даже вообразить себе не мог столь утонченного разврата!
Гадаю, как развилась бы эта сцена, если бы при сем присутствовал Михаил Ефремов?
По-моему этот диалог каждый раз повторяется при включении любого канала российского ТВ.
Простыней не обернуть
У кого-то такая грудь, простыней не обернуть )