СТАС сказал

Голос - это второе лицо

1906
Ванюша из «Судьбы человека», Вождь краснокожих, Оля и Яло из «Королевства Кривых зеркал», Калле-сыщик, Боба из «Боба и слон», Заяц из «Трям, здравствуйте», Вовка из «Возвращения Блудного попугая», Пьеро из старого советского мультика про Буратино и Арлекин из всем известного фильма музыкального о приключениях деревянного человечка.
И, наконец, медвежонок Умка - любимый герой всех детей и взрослых.

Всё это - Маргарита Корабельникова. Голос ее знаком каждому, а вот лицо - немногим…
Актриса киностудии имени Горького, первая ведущая передачи «Будильник», заслуженная артистка РСФСР. Обладая изумительной внешностью, в кино она сыграла ничтожно мало. Более востребованным оказался ее голос: 40 лет Маргарита, оставаясь за кадром, озвучивала других - в основном, детей и персонажей Союзмультфильма. Чаще без указания в титрах ее фамилии...

Много лет проработала с Королем радио - Николаем Литвиновым, записывала пластинки для самых маленьких, радиопередачи и радиоспектакли.

Кто-то из великих французов сказал: «Голос - это второе лицо». Это правда. Как часто, даже не видя человека, а только слыша, мы связываем его образ с голосом…
Голос Корабельниковой неотделим от ее героев. Это навсегда голос Умки, он слышен и вне мультфильма: «Мама говорила, что ты пахнешь дымом, а ты пахнешь молоком…», от Ванюши, который кричит «Папка, родненький!», от Оли и Тани Юкиных, сыгравших пажей в знаменитой киносказке о Зазеркалье.
Сегодня у актрисы день рождения. Про нее мало что известно в последние годы, но зритель помнит и любит ее, поскольку, чем ты старше, тем голос детства звучит громче...


imgonline-com-ua-2to1-ua1evHgGXbv
Вождь краснокожих это ...уу!!!
Спасибо.
С Днем рождения!
Румянова, Виноградова и Корабельникова - любимые голоса из моего детства! Ну, и конечно, Николай Владимирович, без него никак...
Здравствуйте!
Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
" Чем вы старше , тем голос детства громче" Умеете Вы , Станислав Юрьевич , в 8-10 словах выразить суть жизни и времени!
"Папка, родненький!" - это всегда слёзы в три ручья, вспоминаю родителей, молодых, красивых... Поклон до земли - за Искусство, за Память.
в кино она сыграла ничтожно мало...
И где были глаза режиссеров?
Озвучка - дело неблагодарное, хотя без голоса будет только немое кино. Кто сейчас вспомнит Сергея Малишевского? Никто, а уж озвучил он, многие столько за жизнь не произносят ...... 19 лет как помер. Всего три эпизода в фильмах, а курс был Герасимова и Макаровой.
Кто сейчас вспомнит
Ну, отчего же. И отца его прекрасно помнят.