Надо говорить я – дрочистый изумруд, а не - ядра - чистый изумруд!

Идет репетиция в театре  на Малой Бронной.
Репетируют Пушкина.
Артист на сцене, режиссер Богомолов  в зале.
Вдруг режиссер вскакивает и, размахивая руками, бежит к сцене с криками обращаясь к артисту:
- Нельзя так! Нельзя! Разве можно так говорить! Вы совсем не знаете Пушкина!
Надо говорить  – дрочистый изумруд, а  не- ядра - чистый изумруд!