Станислав Садальский (Стас) (sadalskij) wrote,
Станислав Садальский (Стас)
sadalskij

Categories:

Гастроли провинциального театра, последний спектакль, трезвых нет...

https://scontent.fhel6-1.fna.fbcdn.net/v/t31.0-8/16402569_10206620605788357_353294097019232561_o.jpg?_nc_cat=100&_nc_sid=e007fa&_nc_ohc=_jsigg9wihUAX_MBu3L&_nc_ht=scontent.fhel6-1.fna&oh=7d09e18298ee651d5799f70e794ff7c9&oe=5EA1FC12Шекспировская хроника, шестнадцать трупов на сцене.
Финал.
Один цезарь над телом другого.
И там такой текст в переводе Щепкиной-Куперник:
«Я должен был увидеть твой закат иль дать тебе своим полюбоваться».
Артист произносит:
- Я должен был увидеть твой...
В этот момент он забывает текст.
Надо выкручиваться, по смыслу, а это стихи, проклятье!!
но... он выкрутился! Как поэт!!
Он сказал:
- Я должен был увидеть твой... конец!
И задумчиво продолжил:
- Иль дать тебе своим полюбоваться..?
И мертвые поползли со сцены.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments