Ей всё равно, что там написал Гоголь... по её виду не скажешь, что она слышала о таком.

Неграмотные спичрайтеры, суют безграмотным управленцам тексты, который они  озвучивают, не вникая в смысл.
Матвиенко  как то в своем  послании Законодательному собранию:
- "Русский человек в решительные минуты найдется, что сделать, не вдаваясь в дальние рассуждения,
- писал в поэме "Мертвые души" Николай Васильевич Гоголь, чей юбилей мы только что широко отметили.
Мы с вами прислушались к Гоголю в год его 200-летия".
Фраза, вырванная из контекста, может восприниматься по-разному.
Прочитаем Гоголя до конца фразы:
Так как русский человек в решительные минуты найдется, что сделать, не вдаваясь в дальние рассуждения, то, поворотивши направо, на первую перекрестную дорогу, прикрикнул он: вы, други почтенные! - и пустился вскачь, мало помышляя о том, куда приведет взятая дорога.
Ну как вам ?
Спичрайтеры поднасрали )).
И ещё, если бы она Гоголя почитывала, не допустила бы ляпов..