Звезда!

Надежда Румянцева. Человек-невидимка.

Озвучание Надежды Румянцевой

Тося Кислицына, вечная девочка.
И ничего, что рост - полтора метра.
Амплуа травести не помешало ей сыграть роли, любимые всеми. Дети боготворили Надю за передачу «Будильник», а мужики, действительно, сами собой в штабеля укладывались.
Это была актриса, обожаемая миллионами.
Но есть еще одна веха в ее творческой биографии.
Румянцева была гением озвучания, легендой дубляжа.
Иногда при просмотре фильмов возникает странное чувство: кажется, что герой на экране – твой старый знакомый.
А все дело в таком человеке-невидимке, как Надя Румянцева, а точнее, в голосе за кадром.
Она дублировала десятки советских и зарубежных картин, достаточно сказать, что в сериалах «Твин Пикс» и «Тропиканка» Надя озвучила ВСЕ женские роли.
А я под кат убрал самые-самые известные.



Кавказская пленница
«Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» - Нина, роль Натальи Варлей

Озвучание Надежды Румянцевой
«12 стульев» - Лиза, роль Натальи Варлей

Озвучание Надежды Румянцевой
«Белое солнце пустыни» - Гюльчатай, роль Татьяны Федотовой

Озвучание Надежды Румянцевой
«Как украсть миллион» - Николь Боннэ, роль Одри Хепберн

Озвучание Надежды Румянцевой
«Джейн Эйр» - Джейн Эйр, роль Зилы Кларк

Озвучание Надежды Румянцевой
«Рабыня Изаура» - Изаура, роль Луселии Сантос

Озвучание Надежды Румянцевой
«Частный детектив, или Операция «Кооперация» - Лена, роль Ирины Феофановой

Озвучание Надежды Румянцевой
Мартышка – в 9-ти сериях мультфильма «38 попугаев»

Ко дню рождения Надежды Румянцевой
Сейчас таких уже не делают.Как-то исчезли супервеликие артистки, еще мужчин могу вспомнить, а женщин совсем не осталось.
Такая разноплановая все же, несмотря на то, что везде узнаваемая! Ее долго будут помнить зрители!
Я ее голос везде узнавала и почему-то с трудом воспринимала образ на экране и голос Румянцевой. Особенно в "Рабыне Изауре" и "Джен Эйр"
Станислав, живите долго и счастливо. Звездной пыли на актерском небе много, звезд маловато остается.
Интересно, Варлей не озвучивала свои роли. Никогда не думала, сколько раз эти фильмы смотрела:)
Ей было бы всего чуть более 80(
Надя когда-то дружила с мамой...
Прекрасная была актриса, любимая. Да, у нее действительно было много поклонников, главное - Володи)))
интересно, а почему Варлей сама себя не озвучивала? Какие-то проблемы?
Надежда Васильевна была гигант.
Вечная ей память.
Стас, а почему Варлей сама не озвучивала свои роли?
Мало кто знает, что в самом начале карьеры Натальи Варлей, сыгравшей в культовом советском фильме "Кавказская пленница", ее в нескольких фильмах озвучивала Надежда Румянцева.
И всё из-за того, что молодая тогда еще актриса не могла попасть в артикуляцию губ при последующем озвучивании своих фильмов.
http://nrumyanceva.ru/


Edited at 2012-09-10 12:21 am (UTC)
Кроме мартышки о других и знать не знала.. Катастрофа )